Deux pouffes à Karlsruhe

Nous avons migré !

2008-10-02T18:18:00.001+02:00

Et pas seulement physiquement, puisque nous avons un nouveau blog !

C'est par là : http://leschazoustes.blogspot.com

Certaines personnes ont de la chance quand même...

2008-07-24T21:29:00.002+02:00

... parce que depuis cet après-midi, elles sont en VACANCES !!!

Aujourd'hui, nous avions un examen de GIS (SIG) et moi j'avais examen de Abwasserreinigung. Alors GIS c'était facile, le prof avait deja préparé le Schein et tout, c'était juste une formalité disons. Mais c'est un peu bizarre parce que, même si on a passé un examen, on n'a pas eu de note. PourAbwasserreinigung, j'ai eu 3 et Sandrine 2.

Nous avons également récupéré le Schein du cours "Naturund kulturerbe" (le cours où le prof est tout chelou, où on se croirait dans une secte et pour lequel on a fait 2 journées de trekking/randonnée/escalade) et le prof nous a donné 1,3 (ben oui on l'a bien mérité quand même).

Vous risquez de ne plus avoir de nouvelles de nous avant le mois de septembre. Je pars à la mer dès la semaine prochaine et Zouap a également des vacances bien remplies :D

Le ZKM

2008-07-22T09:10:00.011+02:00

Bonjour les zamis !

A Karlsruhe se trouve un musée trop coule bien ! Le ZKM ! "Zentrum Kunst Modern" un musée d'art moderne oui mais pas comme les autres ! Il se déoupe en 3 parties : 2 sont consacrés à des expositions de tableaux classiques (qui possèdent notamment de nombreux Baselic) et une constitue le musée d'art multimédia ! C'est un musée où les oeuvres d'art sont intéractives et s'apparentent plus à des jeux vidéo qu'autres choses. Mais laissons les images parlées ! Voici le smoments forts de la visite.

Là il faut chanter à l'arrière d'un mini van !

Jouage de tennis (vous savez la barre et le mur) avec 4 portables : le terrain est décomposé sur chacun des portables donc tout le monde joue.

Il s'agit de créer son propre plateau de jeu pour un jeu en arcade classique. On s'est bien marré à cet endroit.

Mais comment on a fait ce beau tableau ?

Comme ça : avec un sabre laser de jedaï et des lampes torches !La classe.

On s'ets produits sur une scène de théatre ! On a l'âme de danseurs étoile !

Et pour finir grand moment : Juju et moi en train de chanter les black eyes peas avec sing star...

Renaturierung der Alb

2008-07-21T09:26:00.003+02:00

Coucou (encore) et oui en ce moment on post pas mal : c'est la liquidation avant fermeture (ou pas fermeture d'ailleurs).. On a plein d'articles en tête et moins d'une semaine pour les poster alors vous alez avoir plétort (si quelqu'un sait comment ça s'écrit...) d'infos cette semaine.

Alors ce coup ci je vais vous parler de notre big projet "Renaturierung der Alb". Bon je peux pas le traduire pake on n'a pas trouvé le mot français qui correspondait mais en gros au départ on a un cours d'eau tout moche coincé entre une nationale et une raffinerie et il faut lui redonner l'apparence de cours d'eau naturel. C'est un peu totalement hypocrite vu que de toute façon, il est pas naturel à cet endroit et à mon avis tout pollué caca.

Bref. Nous on n'a pas fait grand chose de constructif sur ce projet car on manquait cruellement de vocabulaire du coup ils ont décidé sans nous de ce qu'on devait faire. Wai j'ai oublié de préciser que pour ce projet nous étions 8 dont nous 2 et 2 écologistes de formation. Enfin on n'a jmais été consulté sur les choix cruciaux (ni les 2 écolo d'ailleurs) résultat : un dossier rendu tout pourri : aucune démonstration des affirmations sans preuve, mauvaises hypothèses de départ sur les calculs...a croire qu'ils n'ont jamais été rigoureux de leur vie. Et je ne vous parle mêmepas du powerpoint avec un fond bleu immonde, sans rappel du plan, etc... Mais rassurez vous l'autre groupe c'était pareil...

Bon et nous là dedans on a joué es potiche ? bah NON ! ON leur a fait un petit film 3D de l'Alb tel qu'"on" l'avait conçu. Du coup le prof nous appelait le "Computer group"...On a un peu lutter pour des raisons de sketch'up qui se metait à planter quand il ne fallait pas. On a fait 2 films voici le plus court.

A plus les louloutes

La musique allemande

2008-07-20T22:48:00.002+02:00

Ben c'est pas génial. N'ayons pas peur des mots, ils ont des goûts de chiotte. Alors je ne m'attarderai pas sur le sujet, je préfère vous montrer tout ça en vidéo :

Kleiner Hai (bon ça c'est pas vraiment un tube mais sur la chaine de musique allemande Viva ils font beaucoup de pub pour vendre la sonnerie de cette musique avec cette pauvre fille en vidéo)

Sido, Carmen

Fettes Brot, Bettina

C'est la fin...

2008-07-20T22:23:00.004+02:00

Nous entamons notre dernière semaine ici et nous sommes assez partagées sur ce que ça nous inspire. On a attendu (après ;) ) ces 4 mois avec impatience et appréhension et voila qu'ils sont déjà derrière nous. D'un côté c'est triste et comme on a adoré être ici ça va nous manquer mais d'un autre côté, on va être en vacances et on va revoir tout le monde en France alors on a quand même un peu hâte d'être de retour !

En tout cas cette dernière semaine sent bon le travail, les révisions et les examens. Nous avons un examens oral en Abwasserreinigung (comprenez assainissement des eaux usées) mercredi d'une durée de 45 minutes. Le prof a l'air assez compréhensif quant au fait que l'on soit française d'une part et des bauingenieur d'autre part mais la matière est assez chiante et surtout il y a BEAUCOUP de choses à savoir. Pas sûre que nos petites têtes arrivent à tout avaler. Ensuite nous avons un Kolloquium jeudi matin en GIS (SIG en français). Un Kolloquium c'est un examen oral mais qu'on passe par groupe de 4 (pour les ivpiens je pens que c'est l'équivalent de nos bureaux d'étude mais à l'oral). Donc pas la peine de se stresser a priori. En plus une fille qui était avec nous pour le projet sur l'Alb (je sais pas si vous vous souvenez) est dans ce cours aussi et elle nous a bien aidées et rassurées. Le seul truc un peu chiant c'est le prof qui pour le coup est complètement con. Il fait semblant de pas nous comprendre, il a passé 20 minutes à expliquer le triangle de Pascal, et lors du dernier cours a expliqué aux élèves la différence entre le format portrait et paysage (je sais bien que les étudiants ici ont l'air un peu en retard sur nous niveau informatique mais quand même).

Bref dès jeudi après-midi, on fait la fête parce que ce sera fini ces exams à la con ! Par "on fait la fête", comprenez on va tester des recettes du livre de cuisine allemande que les collocs de Sandrine lui ont offert pour son anniversaire.

Aujourd'hui pendant notre après-midi révision, on s'est autorisées une pause pour se faire un gâteau au yaourt et on a regardé le chapitre 1 des Chroniques de Narnia (demain on se fera certainement le chapitre 2). Et on est assez fières du résultat :

Enfin, deux trois remarques sur le blog. Dorénavant tout le monde peut poster des commentaires, plus besoin d'avoir un compte google. Et vous aurez sûrement remarqué le diaporama apparu dans la colonne de droite, n'hésitez pas à cliquer pour aller sur ma galerie Flickr, je mettrai des nouvelles photos régulièrement (vous allez me dire à quoi ça sert puisque leur séjour est bientôt fini, eh bien il est possible que ce blog survive à notre semestre ici et à la rentrée vous aurez droit à nos aventures à l'EIVP (ouais ça parait moins passionnant mais en fait non)).

Wasserbauliches Versuchwesen

2008-07-15T23:15:00.004+02:00

C'est le nom d'une de nos matière. Ce cours consiste en fait à la modélisation d'ouvrages hydrauliques, de parties de cours d'eau. C'est super interessant. Oui mais pourquoi un article ? Tout simplement parceque ce cours s'est fini lundi dernier et nous avons ce même jour passé un examen ORAL et présenté notre propre modèle.

Alors je vous explique : pour le cours on devait étudié la forme d'un tosbecken (bon ça se traduit mal en français alors vous le verrez en photo) de telle sorte que les tourbillons après l'ouvrage restent dans le tosbecken et que le sol ne se désagrège pas. (tain en fait c'est galère d'expliquer un phénomène qu'on a découvert tout en allemand). Enfin bref on a du faire des calculs préalables pis construire le modèles et effectuer les essais nécessaires au labo. C'était bien kiffant je dois avouer.

Pis en ce qui concerne l'exam, ici c'est spécial. quand on atteint un niveau d'étude élevé si on choisit de passer un examen (oui oui on choisit si on veut ou pas), on le passe à l'oral ! Alors lundi matin on a fait notre pitit oral en allemand et je dois avouer que ça s'est plus que bien passé : on a tout déchiré ! On a eu toutes les 2 1,3 !!!

Wai je sais ce que vous vous dites "Mais c'est trop nul ! Elle est vraiment conne Sandrine" Mais non ! En Allemagne la meilleure note c'est 1,0 e tla moins bonne 5,0. Donc je ne débloque pas (enfin pas actuellement).

Bon j'ai fini de me la péter je vous laisse mater les photos et la vidéo.

Et la finale...

2008-07-10T22:08:00.003+02:00

Oui bon on a perdu, et alors ? En tout cas les allemands sont très fair play parce qu'ils ont quand même applaudi les espagnols à la fin, à croire qu'on était encore plus dégoûtées qu'eux. Mais on va finir par croire qu'on porte la poisse parce que les équipes qu'on supporte perdent tout le temps malgré la croyance française qui dit qu'à la fin, ce sont toujours les allemands qui gagnent ! Et Sandrine a été beaucoup mieux accueillie en cours par nos camarade de projet quand elle est venue avec le maillot de l'Allemagne que quand elle portait celui de la France, allez savoir pourquoi ?

Vous remarquerez aussi que maintenant, on voit plus Sandrine sur les photos, c'est parce que j'ai acheté un APN sur lequel j'ai gagné 50€ par rapport au prix en France :D.

Demie Finale Allemagne-Turquie

2008-06-27T21:29:00.004+02:00

Bon je grille la politesse à Juju. j'écris avant son article sur Leipzig...

Comme vous le savez, la France s'est faite sortie salement et manu militari. CACA ! Alors du coup, après quelques jours de grands abateement je me suis répliée sur l'Allemagne malgré le passé footballistique plus que houleux que nous partageons avec l'Allemagne (cf. Batiston vs Schumacher).

Alors mercredi, sur proposition de Vera, nous sommes allées voir au milieu des alleands la demi finale dans un lieu typiquement allemand : un Biergarten, une brasserie. Une heure avant le match l'endroit était déja bondé. c equ'il faut savoir c'ets qu'un Biergarten possède un "jardin-terrasse" où l'on peut boire de la bière et manger. Pour l'occasion de nombreux écrans ont été installés pour que tout le monde puisse voir le match. Au début, on avait une place toute pourrie où je ne voyais qu'un quart de l'écran mais avant le début du match nous avons pu nous translaté à une place plus que convenable.

L'ambiance était bien sympa et heuresement que l'Allemagne a gagné.

J'ai appris des chants de supporters allemands. En voici un facile pour finir ce petit article : "Deutchland's vor, Schiess and Tor, Schiess and Tor", ce qui signifie "L'Allemagne première, tire et but, tire et but".

PS : pas d ephotos avec Vera et nos amis allemands parceque je sais pas s'ils sont dac que je mette leur photo sur le net.

au boulot !

2008-06-23T22:00:00.001+02:00

Dresde & Leipzig

2008-06-17T09:57:00.010+02:00

Le 6 juin nous sommes parties pour 3 jours à Dresde et Leipzig. Le voyage était organisé par l'association AK Erasmus de l'université. En fait nous avons passé le vendredi et le samedi à Dresde et le dimanche à Leipzig. Autant vous dire qu'on a beaucoup de choses à raconter et que tout ne va pas pouvoir tenir dans un article.

Vendredi 6 juin

Départ à 6h de Karlsruhe, arrivée 13h à Dresde, jusque là rien de bien passionnant puisqu'on n'a fait que dormir dans le bus. On commence ensuite par un tour de la ville avec un guide et en allemand bien sûr (même si nous aurions pu choisir la facilité et faire la visite en anglais). Pour l'histoire de la ville, je vous laisse faire vous êtes assez grands pour trouver vous-même mais bon faut savoir que la ville a été détruite pendant la guerre et qu'ils ont tout reconstruit après. Le centre ville est juste un grand musée en fait. Plutôt que du blabla, je vous montre les photos :

Après la visite, nous sommes libres de faire ce que nous voulons. Nous commençons bien entendu par une petite glace parce que quand même il fait très chaud. Nous nous baladons encore un peu dans la ville puis nous mettons en quête d'un endroit où nous restaurer. Après un aller-retour à l'auberge de jeunesse, on trouve un endroit tout à fait sympathique où ils retransmettent la demi-finale Federer/Monfils, pas d'hésitation, on s'installe là ! En plus, il s'avère que c'est très bon et pas cher (ça je vous raconterai plus tard). Bon tout ça pour voir Monfils perdre...

Repues et fatiguées, on décide d'aller se coucher, mais c'était sans compter les espagnols qui "beuglent" sous nos fenêtres :(

Samedi 7 juin

Samedi matin, l'AK Erasmus nous a organisé la visite d'un musée. On a choisit de voir La voûte verte (Grünes Gewölbe en VO) qui est une collection de pièces de joailleries et d'orfèvrerie qui a été confisquée par l'URSS pendant la guerre avant d'être restituée à la RDA ensuite (même s'il manque toujours des pièces). Là, pas de photos à vous montrer puisqu'elle étaient interdites. Après cette visite, avec Sandrine, on décide de continuer avec le musée des armes (Rustkammer) puis la Frauenkirche (église Notre-Dame) qui a été quasiment complètement détruite et dont la reconstruction en s'est achevée qu'en 2005. Au final, on est un peu déçu quand même parce que bon elle n'a rien de bien exceptionnel cet église.
On finit par un tour dans la nouvelle ville de l'autre côté de l'Elbe avant d'aller voir le match d'ouverture de l'Euro (EM en allemand pour Europa Masterschaft) sur écran géant sur les bords du fleuve (et là Sandrine dit merci à Kia d'avoir organisé tout ça !).

Ensuite, comme on n'était quand même pas super bien installées, on décide de retourner à l'endroit où on a mangé la veille pour voir le second match. Pas de chance ça ferme à 21h mais ça on ne s'en rend compte que quand la serveuse commence à ranger les tables. Mais elle est tellement pressée pour nous rendre notre monnaie que, alors que je lui donne précisément 10,13€ (soit le prix exact), elle me rend 9€ !! Elle fait la même bourde pour Sandrine. Résultat : on a mangé pour 1€ !! Du coup, on profite de cet argent pour se payer une glace dans un endroit où il y a un écran géant qui retransmet le deuxième match. On regarde la première mi-temps puis rentrons à l'auberge de jeunesse pour voir la seconde. C'est bien fatiguées par cette journée de marche que nous allons finalement nous coucher.

Je m'arrête là pour l'instant, la suite au prochain numéro...

La bibliothèque

2008-06-05T20:48:00.002+02:00

Aujourd'hui, nous avons testé la bibliothèque. Ben oui après 2 mois de glande il fallait bien qu'on commence à travailler à un moment ou à un autre ! Donc nous voila partie. Tout d'abord il faut savoir qu'ici la bibliothèque est ouverte en continu, comprenez 24h/24, 7 jours /7, dimanches et jours fériés compris ! Tout ceci est déjà très étonnant mais attendez la suite. Je vous passe les inscriptions nécessaire pour transformer notre Studentenausweis (comprenez carte d'étudiant) en Bibliothekausweis et vous fais aussi grâce des dédales dans la bibliothèque pour trouver le bouquin qui nous intéressait (bon là j'exagère un peu). On se rend compte que l'on vit en Allemagne quand on comprend que c'est à nous (oui nous même tout seul) d'enregistrer les livres que l'on emprunte. Il y a au rez-de-chaussée de la bibliotheque des ordinateurs un peu spéciaux, on met notre carte dans l'appareil prévu à cet effet et on pose le livre sur la machine qui détecte automatiquement le livre ! Ensuite, elle imprime un ticket genre ticket de caisse et voila on peut repartir ! Avouez qu'en France il y aurait pas mal de vol de livres !

Pour le retour des livres, c'est encore plus facile, il suffit de les déposer sur des étagères à l'entrée de la bibliothèque !

Malheureusement, pas de photos pour illustrer parce que ça le fait pas trop de prendre des photos dans la bibliotheque.

Il était une fois à l'est

2008-06-03T23:50:00.002+02:00

Leurs regards ne se croisent pas directement. Seulement à travers la glace, discrètement, furtivement.
L'écume commence à abonder aux coins de leurs bouches. Elle s'accumule coule.
Laquelle aura le dessus ?
Combien de temps encore cela va t il durer ? 1 min ? 2 min ?
Aucune ne veut lâcher prise.
La tension est de plus en plus forte qui va craquer la première ? Qui va abdiquer ?
Sandrine n'en peut plus et crache. C'est fini. La partie est perdue. A charge de revanche !

Oh un écureuil !

2008-06-03T23:03:00.004+02:00

Voici des petites nouvelles (enfin !) toutes fraiches !

Oui, je dis fraiches car enfin plusieurs orages nous ont libérées de la chape de béton calorifique de ces derniers jours : du type je suis assis mais j'ai chaud et je transpire sans rien faire. Coule quoi ! Enfin moite quoi. Alors quelle joie ce matin lorsque je sens sur ma peau souffler une petite brise légère et fraiche.

Bon cet interméde météorologique étant clos, je vais vous narrer nos cours car il y eu des évolutions.

En ce qui concerne Wasserbaulisches Versuchwesen (le truc où on fait des modeles réduits d'ouvrages hydrauliques), on a passé les 3/4 du cours à écrire sur des papiers de couleurs. Bon pas nous mais enfin ceux qui participaient quoi. Mais attention on comprenait quand même sauf qu'on savait pas quoi dire. Mais je dois avouer que Juju avait trouver une réponse mais malheuresement elle ne l'a pas dit. Bref dans les semaines à venir nous aurons à élaborer nous même un modèle réduit ! La classe non ? Par contre, je ne crois pas qu'on le construise alors bon...

Deutsch als Fremdsprache, notre cours d'allemand, est une vraie mascarade : on répète des phrases après un CD audio..No comment.

Naturnahe Gewässer : c'ets le cours où on a projet à faire. Et bien on a trouvé notre Bruno et il parle parfaitement français ! quant à notre projet on va faire un truc que je sais pas trop ce que c'est mais on va surement s'en sortir. Il faut déduire la forme du lit du cours d'eau que nous étudions à partir de données historiques et des cours d'eau similaires au notre.

Pour ce qui est de l'écureuil du titre. Ba vi, je mets pas un titre au hasard comme ça pour vous dérouter. Il y a bien une raison : nous avons vu un écureuil se balader tranquillou devant notre bâtiment de cours. Par contre, impossible de dire si c'était Tic ou Tac.

Sinon je vais raconter ma life : ce soir j'ai miamé à un "Grill", un barbecue. C'était sur le toit de mon immeuble et voici un petit aperç de la vue que l'on a du toit.

J'espère que cet article a comblé notre longue absence !

Bonne soirée

Zouap

Baden-Baden ou la ville où il fait bon se baigner

2008-05-28T20:53:00.005+02:00

Dimanche nous sommes allées à Baden-Baden, ville célèbre pour ses bains romains. C'est une ville thermale. D'ailleurs nous ne sommes pas dans le Baden-Württemberg pour rien (pour les non-germanophones, Bad = bain). Nous sommes donc parties de bon matin, motivées quoiqu'un peu inquiète par la météo. On prend le tram et là comme on est des filles vraiment chanceuses, le tram s'arrête au bout de quelques stations et le chauffeur fait descendre tout le monde. Bien sûr on ne comprends pas parce que de l'allemand à travers un haut-parleur je vous assure que c'est pas facile à comprendre. Nous voila en route à pied jusqu'à la gare (comme ça là vous vous dites "Oh les pauvres !" mais la gare se trouvait à 400 mètres au max, j'ai pas bien la notion des distances) où nous prenons un train pour nous rendre à destination (ben oui quoi on n'allait pas laisser un fichu tram nous gâcher la journée). Grâce au guide vert de Sandrine, elle m'explique tout ce qu'il y a à voir et nous décidons de commencer par le château. Ce dernier se trouve sur les hauteurs de la ville et je dois avouer que la vue des escaliers me fait un peu peur (ce qui me connaissent bien ne seront pas étonnés) mais Sandrine me traine un peu et on commence l'ascension (et là je vous vois venir "Houla mais ça doit être super haut ", Que nenni c'est juste que je suis pas sportive...). En chemin, Sandrine s'arrête sur un banc et se retrouve le cul trempé (NDLR, vous pourrez retrouver ce périple en image à la fin de cet article). Donc nous montons, nous montons et par trois fois nous arrivons face à ... (wouah du suspense)... rien. Après vérification, il s'avère que le château est privé et qu'on ne peut pas y accéder. Nous redescendons et faisons le tour de la ville. Ma foi, celle-ci est tout à fait charmante et au détour d'une rue, on peut parfois tomber sur quelque bizarrerie locale. En l'occurrence je pense au centre pour les vieux dont le parvis et occupé par des statuts grises et rouges.

Après cela, nous décidons de nous arrêter un instant et de manger une bonne glace bien méritée. Pour moi ce sera coupe de glace aux noix (mais qui n'est pas une glace à la noix) et pour Sandrine un Banana Split.
La dernière étape de notre visite sera les ruines des bains romains. La madame de la caisse était très gentille elle nous a tout expliqué et même un peu en français. La visite était vraiment bien. Les romains étaient vraiment intelligents, ils avaient tout compris niveau chauffage et ce qu'il reste des bâtiments est vraiment bien conservé.

Et maintenant, je sais que vous les attendez avec impatience, les photos :

Dans le train

La ville

Les escaliers

La montée jusqu'au château (enfin presque)

Mouhahaha !

La source

Trouvez l'intrus

La glace aux noix

Le banana split

Sandrine qui me force à prendre la pose
(mais je lui en veux pas parce que la photo est jolie, enfin le fond surtout)

Et là on est parties en délire en imitant
une meuf qui avait pris la pause juste avant

Et pour finir, quelque chose qui n'a rien à voir mais allez faire un tour sur ce blog et signez la pétition contre la fermeture de l'école d'art d'Arras.

En tête à tête à Rastatt

2008-05-25T21:36:00.009+02:00

Coucoute!!

Hier nous sommes allées au Sud de Karlsruhe avec AKK Studenten, enfin je crois que c'est ça le nom de l'assoc'. Enfin au Sud, à Rastatt, à 10 min en train.

Pourquoi ? Pour voir un festival de théâtre de rue, le deuxième plus grand d'Allemagne ! La classe ! On aurait voulu y aller on n'aurait pas réussi.

La ville

La ville a été fondée par la même famille que celle qui a fondé Karlsruhe. En effet, avant la création d'un état fédéré se trouvaient sur le territoire de l'actuelle Allemagne des "états" gouvernés par des seigneurs, dont le Grand Duché de Bade où se trouve Karlsruhe. C'est a famille des Markgrav, margrave en français, qui en sont à la tête. Or cette famille se décompose en 3 branches : les catholiques à Rastatt, les protestants à Karlsruhe et les autres qui ont disparus chai pas où.

La ville est toute pitite pitite et charmante. Il y a un château que l'on voit là, là et là mais qu'on n'a pas pu visité à cause du festival.

Le festival "Tête à tête"

Ba àvrai dire on n'a pas vu grand chose pour diverses raison : trop de gens, pluie, fatigue,etc.

Néanmoins on a apprécié une fanfare française, "La fanfare en pétard" et un groupe Yiddish, "A Glezele Vayn". On a été dubitative quant à un artiste qui faisait du vélo géant. C'était un espèce de clown. Enfin regardez.

Et enfin le meilleur pour la fin : NOUS !!

Wai je sais on nous voit pas trop mais c'est la seule surlaquelle on est toutes les deux !

Zouap

En Suisse incognito...

2008-05-23T08:10:00.010+02:00

Mercredi nous sommes partis en excursion dans le cadre de notre cours "Energiewasserbau" (un cours sur les barrages hydrauliques). Réveil difficile à 5h30 et départ à 7h, direction la frontière suisse pour visiter 3 barrages qui se trouvent sur le Rhin. Arrivée 2h30 plus tard, on est super bien accueillis : petits gâteaux, café, coca... Par contre on ne comprends rien parce qu'ils ont un accent suisse de fou et l'accent suisse en allemand c'est pas l'accent suisse en français (ça nous aurait arrangé s'ils se mettaient à parler à super lentement).

Sur cette porte qui donne sur le fleuve, la pancarte dit "Entrée interdite" !

Le chemin que les poissons doivent emprunter pour pas se faire déchiqueter par les turbines.

Le chantier sur le barrage qu'ils sont en train de modifier.

Sur le deuxième barrage c'était plus impressionnant parce que nous sommes rentrés dans les machines et c'était cool aussi parce qu'on a vu la salle de contrôle, celle qu'on voit que dans les films avec tous les boutons au mur qui donnent envie d'appuyer dessus. Mais avant tout ça on a pu se restaurer (heureusement parce que je crois qu'une Zouap affamée doit être difficile à supporter :D).

J'ai bien conscience que ce post est quasi exclusivement composé de photo mais je suis balade alors j'espère que vous me pardonnerez, mon cerveau a du mal à fonctionner en ce moment. Je finis par une petite anecdote. Hier avant d'aller voir Indiana Jones, on décide avec Sandrine d'aller boire un petit truc. Je commande un chocolat blanc chaud et elle un café Bailey's et là la serveuse lui demande si elle a bien 18 ans ! Mouahaha ! Je sais que c'est pas bien de se moquer mais j'ai pas pu résister.

Heidelberg

2008-05-18T19:29:00.012+02:00

Coucou !

Aujourd'hui j'étais seule avec papa. Comme il a une voiture, on en a profité pour aller voir ce qui se trouvait autour de Karlsruhe : nous sommes allés à une cinquantaine de km au Nord de Karlsruhe pour être précis, à Heidelberg.

Heidelberg a 2 villes : la vieille et la nouvelle. Autant dire tout de suite que la nouvelle n'a aucun intérêt et qu'elle est très moche. Des barres de béton, c'est tout.

La vieille ville quant à elle est très sympa. Vieilles bâtisses colorées. Il y a une cathédrale simple qui a surement du être reconstruite après la seconde ville, tout comme la vieille ville...Sinon je vois aps comment ça a pu résister au pilonage des bombardements alliés. Menfin je me trompe peut être. Il ya autour de la cathédrale un place aménagée pour les touristes : cafés, restaus, boutiques souvenir.

D'ailleurs, la rue principale de cette vieille ville est une rue pour touristes. C'est un peu domage mais il faut bien vivre comme dirait l'autre.

On trouve également des petites places toutes mignonnes : leuries, statuées (je sais pas si ça se dit mais moi je le dis).

Mais le point culminant, c'est le cas de le dire, c'est le château. Il se trouve en haut d'une colline (ou alors d'une montagne ? enfin un truc haut, faut monter pour y aller). On peut y aller soit à pied, ce qu'on a fait, soit via un funiculaire.

Ce château se trouve en hauteur parceque contrairement aux châteaux alentour de Karlsruhe sa construction ne remonte pas au 18 ième siècle mais au Moyen âge. Ce sont le spuissants princes germains qui l'ont construit puis développé. On trouve alors des parties de différentes époques : Moyen âge et Renaissance. Malheuresement, le château est actuellement en ruine grâce...aux Français ! Louis XIV l'a assiégé et détruit ! En effet, son frère était marié à une princesse palatine. A la mort de je ne sais plus qui, Louis XIV a revendiqué le royaume de sa belle soeur. Face au refus germain, il est entré en guerre.

Sinon rien à voir. Pour y aller, j'ai découvert les autoroutes alleamndes. Conclusion : les gens conduisent comme des oufs à fond et la chaussée est pas top top. A la vitesse où roulent les voitures c'est plutot dangereux. Enfin, chose étrange au parking du château yavait des places réservées pour les handicapés et pour les femmes !!! Mysoginie ? farce ? Je ne sais que penser...

Staatliche Kunsthalle

2008-05-18T01:01:00.006+02:00

Voici le premier de nombreux articles au sujet des musées de Karlsruhe. Ce premier article concerne le Staatlich Kunsthalle, comme son nom l'indique.

Ce musée jouxte le jardin botanique du château.

Ici la serre du jardin botanique où se trouve les plantes tropicales

Le musée se décompose en 2 partie : Hauptgebaüde (le bâtiment principal) et l'Orangerie.

Hauptgebaüde

Dans ce bâtiment on trouve entre autre des oeuvres allant du 16ieme siècle au début du 20ième siècle en Allemagne, en France et au Pays-BAs. On peut croiser entre autre un Rembrandt, son autoportrait ci-contre

Pissaro, Gauguin, Vlaminck...excusez moi je en me souviens pas de tous les noms honte à moi. La collection n'est pas gigantesque mais est bien "achalandé". La visite est très agréable.

L'orangerie

Elle se trouve dans le jardin botanique même. On y trouve la peinture contemporaine avec entre autre des Delauney, un Otto Dix que j'apprécie beaucoup " Les 7 pêchés capitaux" datant de 1933",

,un Tanguy et bien d'autres.

Ce musée est vraiment intéressant. Je m'attendais pas à y voir autant de choses dans un musée d'une petite ville allemande. Comme quoi, on ne le répètera pas assez, les préjugés ça pue sa mère.

Si jamais vous passez par Karlsruhe faites un saut là-bas puis si le temps le permet promenez vous dans le jardin botanique.

Pfingstwoche

2008-05-15T12:08:00.002+02:00

Bon ba en fait j'ai l'impression qu'on n'a pas été super clair : cette semaine on est en VACANCES !! Des vraies vacances hein ! Je vous vois venir "oui, mais c'est comme si vous étiez en vacances tout le temps, vous n'avez rien à glander". J'avoue c'est pas faux mais quand même !

Ici c'est les vancances de la Pentecôte. ça s'appelle la Pfingstwoche, sachant que Pfingst c'est la Pentecôte justement. c'est dingue non comme coïncidence ?

C'est pour ça que Juju est rentrée chez elle cette semaine. Pour ma part, je suis restée en Allemagne où je reçois la visite de nombreuses personnes : Ben, Nanou, Papa. En plus, vu qu'il fait super beau (enfin pour l'instant pake aujourd'hui il fait plutot orageux...) j'en profite pour faire tout plein de sport !

Vala vous savez tout !
Biz
Zouap

Muttertag

2008-05-12T21:14:00.004+02:00

Hier, dimanche 11 Mai donc c'était la fête des mères ! Et non chui pas folle ! C'était bien hier mais en Allemagne et pas en France... vous imaginez le quiproquo : je souhaite la fête des mère et on me dit que c'est dans une semaine !

Ba maintenant je le sais, et vous le savez, la fête des mères c'est pas le même jour partout en Europe. Pourquoi ? Ba ça je sais pas.

Voici la preuve que c'était bien hier, mis à part toutes les pubs à la télé et toutes les devantures avec des slogans spéciaux fête des mères :

Ce sont des gateaux rien que pour les mamans ! Ils viennent de chez "Kamp" un boulanger allemand (enfin je sais pas si on dit boulanger pake c'est Bäkerei quand même alors oui boulanger). Je vous reparlerai dans un prochain article de ces boulangers. D'autant plus que Juju étant absente je vais vous faire découvrir la culture alleamnde.

Schönes Muttertag

Zouap

Au soleil

2008-05-10T08:35:00.004+02:00

ça y est on peut l'affirmer : il fait beau !

Depuis une semaine, le soleil ne nous quitte pas ! DU réveil au coucher il est là et bien là. Il est bien chaud aussi ! Heuresement qu'il y a une petite brise légère pour rafraîchir nos corps exposés parceque sinon ça serait étouffant.

Comme vous le voyez on en profite pour bien travailler !!

A part ça, mardi bonne surprise : en cours "Naturnahe Gewässer", on nous donne un projet à faire mais heuresement pas seuls. la classe est divisée en 2 ce qui fait à peu près 2 groupes de 7. On se retrouve avec des gens coules qui se prennent pas la tête et qui ne nous en veulent pas d'être allemand.

Ici c'est pas l'EIVP : tous les docs nous sont remis via un Cd et un dossier de plans. On nous donne aussi l'adresse des services techniques que nous pourrions contacter. Tout le travail est mâché.

Vous vous demandez surement ce que l'on doit faire ? Nous aussi ! LOL non je déconne ! On a compris. Il faut qu'on réaménage les bords d'un cours d'eau à l'Est de Karlsruhe, l'Alb (pour la petite histoire j'ai toujours cru qu'en cours les prof nous parlait des Alpes mais en fait je crois qu'il parlait de l'Alb, mais les allemands ont tendance a prononcé les "b" à la fin des mots comme des "p"). L'aménagement de ce cours d'eau doit respecter la nature et la remettre au premier plan : il ne faut pas concevoir l'aménagement du point de vue anthropomorphique mais insérer tout ce qui fait l'écosystème : les animaux, les plantes. N'est ce pas mon très cher Condillac ? (huhu ça revient de loin ça)

Bref pour cela on doit faire une sorte d'étude d'impact et concevoir un projet. on a une première présentation de 10 minutes le 27 Mai et une finale avec rendu de rapport le 8 juillet. Je ne m'en fais pas et c'est l'occasion pour nous de parler avec des vrais allemands.

Autre cours : ça y est c'est officiel nous sommes en week end dès le jeudi 13h ! Wai je sais vous avez les boules. Le cours du hippy, vous savez le gars qui veut que l'on ressente l'eau, se résume désormais à 2 vendredi de ballade dans la nature. On doit juste découvrir l'eau, la photographier, la filmer, la dessiner comme on veut. Ca aussi c'est pépère.

Bis bald

Zouap (qui actuellement a méga mal à la tête de pake il fait trop chaud dans ma chambre...)

Au stade

2008-05-07T21:47:00.009+02:00

Hey ! Hey !

Hier, tradition oblige, nous sommes allées au stade. Normal : l'équipe de la ville où nous sommes est en 1. Liga il faut donc aller une fois dans le stade !

Voici quelques infos bien brèves du fait de ma grande fatigue mais bien interessante intrasèquement parlant.

Le stade

Il se trouve au Nord de la ville mais moins au Nord que moi (Zouap pour ceux qui n'ont pas reconnu ma plume ni vu qui postait today). Il doit être à 5 minutes en vélo de chez Juju et donc à 15 min de chez moi.

La preuve qu'on y était bien ! La classe j'ai une écharpe bleue ! euh non je recommence : la classe j'ai l'écharpe de Karlsruhe ! héhé

Le stade est de petite taille, convivial et familial. Seules les tribunes présidentielles et opposées sont couvertes. A titre indicatif, hier nous étions 28000 spectateurs. NOus étions placées dans un virage, donc dans une section non couverte mais le match ayant lieu en début de soirée par beau temps celà n'a aps été un handicap du tout. (Et oui depuis une bonne semaine il fait super beau et super chaud !).

Les supporters

Ya un petit kop de supporters, des ultras si on peut dire. en début de match tout le stade chante l'hymne du club, que j'ai filmé.

On a eu aussi le droit à "Qui ne saute pas n'est pas français" mais à la sauce locale impossible de comprendre les paroles mais le chant est universel. Il y a maintenant la reprise devenu un classique de "Seven nation army", enfin l'instru ! Vous voyez ce que je veux dire. Et je suis fière d'avoir compris un super chant dont les paroles sont " Steh auf für KSC" (pour info KSC= Karlsruhe Sport Club) Wai bon c'est pas super évolué mais comprendre des chants de supporters en allemand représente pour moi une victoire personnelle ^^ (YES !)(enfin JA !)

Le match

Wai je vous ai pas dit quel beau, magnifique et passionant match nous sommes allées voir : KSC vs Cottbus... Résultat : 1-1. Je vous mets pas les images des buts ça ne vaut pas le coup...le niveau de jeu était bien pourri. Mais c'était bien quand même ! Pas de méprandage !

Karlsruhe s'est pris un but en 2ieme mi-temps vers la 65ième pis ils ont égalisé juste devant nos yeux 10 minutes plus tard.

L'avant match, la mi temps et la troisieme mi temps

L'avant match est chaud comme la braise. les supporters arrivent 2h en avance et commence à chanter. Je vous rassure nous n'y sommes pas allés 2h avant mais mon stade de foot à moi, là où je m'entraine à être Zizou, jouxte le Wildparkstadion (c'est sont petit nom au stade le vrai) et j'entendais tout.

Comme dans les simpsons lors de la courses de stock car, ils envoient des ballons d efoot dans les tribunes (sauf que dans les simpsons c'est des T-shirt et que Maud Flanders se prend un en pleine poire tombe et meurt...).

La mascotte, un sanglier danse et applaudit waouhh comment c'est trop diiiiiiiiiiiiiiiiiiingue.

Pis les BMW font un petit tour s episte, nichts besonderes, rien de particulier à signaler quoi.
Et aussi ya de la belle et bonne musique !!! "LAtina ! Latina !" je vous mettrai la vidéo plus tard pour ne pas trop surcharger cet article quand même.

Enfin la troisieme mi temps se résume pour nous à remontée la marée humaine en vélo dans le noir...

FAZIT ie conclusion

C'était une bien belle soirée, on s'est bien amusées.

RDV au prochain article de demain, nous avons encore plein de belles choses à vous narrer.

Biz

Sandrine

Chose promise, chose dûe !

2008-05-05T21:12:00.006+02:00

Voici 4 vidéos de notre cours sur les barrages qui avalent les poissons. En fait à l'université il y a un labo dans lequel ils construisent des modèles de barrages. Et là, ils en ont construit un dans lequel ils mettent les poissons pour voir si ces pauvres bêtes passent à travers les grilles et se font broyer par les turbines ou ils elles arrivent à passer dans le by-pass. Bon l'expérience n'a pas été très concluante quand nous étions là car les poissons n'allaient pas dans le bon sens. C'est con quand même un poisson !

Quand la météo nous joue des tours...

2008-04-30T18:54:00.003+02:00

Aujourd'hui je me lève, regarde par la fenêtre et "Oh ! il fait beau encore aujourd'hui ! " alors petit maillot, et petite veste sur le dos je pars en cours. Toute la matinée je me dis que j'ai bien fait, ce midi on a failli cuire avec zouap sur un banc, on va en cours cet après-midi confiantes mais, mais, voila qu'il ne se met pas à pleuvoir (même à dracher (comprend qui peut)) !! Alors là on n'a pas l'air connes presque en t-shirt alors qu'il pleut averse ! Il est 16h30, le train de zouap est à 19h30 on se réfugie donc à la cafèt mais deuxième mauvais tour de la journée, la cafèt ferme à 17h00 donc obligées de rentrer sous la pluie :( Bon tout ça pour dire que le temps est vraiment très changeant ici, c'est pas la première fois qu'un truc comme ça nous arrive !

Et sinon les cours...

Aujourd'hui, on a eu un cours sur les poissons qui se font manger par les turbines mais vous verrez tout ça dans une vidéo que je posterai ultérieurement. Je vais plutôt vous raconter le cours d'allemand de lundi.

Comme vous le savez, l'un de nos cours a été annulé donc nous avons décidé de le remplacer par un cours d'allemand. Il s'intitule "Deutsch als Fremdsprache" (allemand comme langue étrangère) et est proposé en 3 niveaux, on se dit on prend le niveau 3 ça doit bien correspondre parce que quand même l'allemand on a un peu de mal mais quand même... Eh bien en fait lundi soir on a appris à dire l'heure ! Certes c'est utile mais bon je trouve ce cours un peu (trop) facile quand même ! Faut pas demander ce qu'ils font dans les cours de niveau inférieur ! Mais il y a plusieurs avantages à ce cours :

On s'est aperçu que certains on encore plus de mal que nous, donc on est rassurée
Le prof est sympa (remarquez tous nos profs sont sympas)
Ca permet de rencontrer des gens de nationalités différentes. Si je fais l'inventaire : 3 espagnols, 1 népalaise, 2 sud-coréens, 1 norvégienne, 2 chinoises et 1 brésilien (même qu'on dirait c'est Guga)... ah et nous aussi :D

Le weekend dernier...

c'était grand nettoyage chez moi. Comprenez une liste est affichée dans la cuisine et chacun choisit un truc à faire et le fait. On y a passé 4h à 10 mais la salle de bain, la cuisine et tous les équipements électroménagers sont nickels et ça donne plus envie de cuisiner. Ensuite, on a cuisiné et mangé tous ensemble. D'ailleurs il se trouve qu'ici ils ne connaissent pas les steak hachés, ils sont obligés de les faire eux-même à partir de viande hachée à laquelle ils ajoutent un œuf et du truc pour paner (je me souviens plus de comment ça s'appelle).

Sur ce je vous laisse les gens,

Tschüss !

Fooooooooooooooooooooooot

2008-04-29T22:47:00.002+02:00

Coucou les poulettes !

Cet article sera sans photo, et de moi et non de Juju (qui d'ailleurs ne sait pas que j'écris actuellement un article ( en même temps elle ne sait pas c eque j'ai mangé ce soir ni vous d'ailleurs (et d'ailleurs vous vous en foutez et du coup je vais pas vous le dire)) (héhé je me suis pas trompée dans le nombre de parenthèses).
Alors à quoi bon cet article si ya pas de photo de nous ridicules ?Si il est pas de Juju mais d emoi donc avec plein de fautes de frappes et d'orthographes et bein pour vous annoncer que vous n'aurez pas de nouvelles de moi avant lundi et vi je sais ça vous peine (ou pas) et aussi pour vous parlez de foot.

Wai pake si vous ne le savez aps déjà : je fais du foot avec l'équipe de filles de l'université de Karlsruhe : Et c'est trop de la balle. Ya plein de filles. Aujourd'hui nous étions plus de 20 ! ahaha trop bien. Et on s'entraine comme des grands : avec des exercices de techniques, des abdos, des accélération et des crampons ! Dans un vrai stade à coté du stade de l'équipe de Karlsruhe la vraie.

Enfin bon juste pour vous dire c'est trop coule. Et vous donnez quelque vocabulaire que j'ai réussi à choper :
schiessen : tirer, shooter
das Ecke : le corner
das Abschluss : dehors
Jawohl ou Schon c'est quand je fais des beaux centres ^^

Donc voilà !!
Je laisse juju pour la fain de la semaine. Elle a plein de trucs à raconter.

Tchüß

On vous a manqué

2008-04-27T21:14:00.005+02:00

Oui je le sais, nous le savons, nous vous avons manqué !!!

Non, notre absence n'est pas du à une attaque nucléaire centrée sur Karlsruhe, ni à une invasion d'extraterrestre ni même à la grève des scénaristes de Derrick (sisisisi je vous jure ils écrivent des scenarii encore ! Ba ouai on sait jamais . Peut être qu'il existe un sosie de l'acteur dudit Derrick).

Donc à quoi est due cette si triste-déconvenante-mystérieuse-dramatique-sardonique-épique-punique disparition bloggesque ?? et bien à plusieurs choses :

1ere Chose : Un cours annulé

Le cours auquel nous n'étions que 3 a été annulé pour raison de pas assez de gens que faut qu'on soit 5 en fait et pas 3 et comme vous avez bien suivi ba en fait on n'était que 3. Donc du coup tout est à revoir. Trouver un p**** de cours d'une valeur de 3 ECTS qui n'avait pas lieu en même temps que nos autres cours...et ba ça n'existe pas ! Ah ba là, on pouvait dire qu'on était dans la grosse mémerde ! Alors on se replit sur les cours de langue :

Anglais : une place de libre dans un seul cours....
Italien : pas de places
Espagnol : des places mais on veut pas faire
Russe : pas de place

Mais alors ? Alors ? Ba ya bien allemand pour les étrangers mais ç vaut 4,5 ECTS. Qu'à cela ne tienne ! Eugénia nous donne sont accord alors ouf on est sauvé !

2ième Chose : On teste le restau U, "Mensa"

Bon j'avoue c'est pas une raison de pas écrire mais on l'a testé bel et bien. Je l'ai trouvé très bien, bon, bien achalandé en bouffe.

ça c'est l'entrée de par où on entre

Il existe plusieurs files d'attente pour différents plats. Pour savoir où attendre, on regarde sur des télétranscripteurs (wai bon d'accord j'arrête de me prendre pour James Bond sur des écrans plasma ou LCD) la lsite des menus en fonction des queues. Et oui les queues n'ont pas toutes les même saveurs.

La c'est la ligne 4, et on mange donc les plats de la ligne 4

3ième Chose : C'est moi, Sandrine, qui était chargé de la rédaction de cet article si attendu par cous tous mes amis, mes âmes soeurs NOS LECTEURS MOUAHAHAH

C'est pas qu'on ne puisse pas me faire confiance mais je me suis un peu surmené d'une part, et j'ai eu de la visite d'autre part. Pour la première part, j'ai joué au foot avec les filles de l'université. C'était trop de la balle, j'étais trop nulle et je glissais à cause de la pluie. Ceci c'était le mardi soir. Donc pas le temps de blogger. Petite anecdote au passage : ma voisine m'avait concocter manger à mon retoûr ^^

Mercredi : piscine en tandem avec Juju et mangeage avec ma voisine, Vera, pour ne pas la nommer.
Jeudi : Piscine avec Vera.

Et Vendredi Maman et titi frère. Et c'est vriament coule les visites ! Sauf que je crois que j'ai trop pris le soleil aujourd'hui ARG NON pas ressembler aux allemands tout rouge de la côte d'Azur. Ah ouf non je mets aps de tongue pour aller dehors ! Sauvée.

Dernière raison

La saison 2 de Dexter c'est trop de la bête de balle que là c'est chaud des fesses, du cul et de la bite !! Il ne nous reste qu'un épisode à regarder alors a priori pas de soucis pour la rédaction de ce beau blog.

Voyez c'est pas ma faute ! J'ai pas eu le temps ! Ci tout !

Mais je vous promets que ceci se renouvellera ;)

Bougies Biz

Le jour où on a un peu galéré en cours...

2008-04-22T20:00:00.003+02:00

Hier, nous sommes allée au Studentenwerk et là, toute la journée, on peut acheter de quoi boire et manger. Et quand, comme en ce moment, il pleut et il fait froid, c'est agréable de pouvoir boire un truc chaud.

Alors aujourd'hui en cours de "Naturnahe Gewässer", on se dit qu'on va se la couler douce, on comprend assez bien et il y a un document écrit donc on y va tranquillou. Sauf que dès les premières minutes, le prof nous demande de nous mettre en groupe de 2-3, forcément zouap et moi nous retrouvons rien que toutes les deux. Premier exo, il faut finir une phrase, on demande à notre voisin de nous aider il ne sait pas non plus, je crois on n'est pas tomber sur la phrase la plus facile. En plus, il faut l'avouer j'avais pas trop relu le cours de la semaine passée alors... Bon le prof est cool donc il vient nous voir, il nous explique et quand c'est à nous de nous exprimer, ils demandent aux autres de nous aider donc ça va. Deuxième exo, il nous file 3 pages d'explication sur le droit de l'eau allemand que nous devons résumer en 5 points. Bon forcément, on bloque tous les trois mots parce que c'est du vocabulaire assez compliqué mais à nouveau le prof vient nous aider et Zouap, je sais pas comment, arrive à nous sortir les 5 points que le prof approuve. Mais là gros probleme : faut aller expliquer au tableau la partie de loi que nous avions à résumé ! Et là gentillement le prof nous propose d'expliquer à notre place, c'est bon nous sommes sauvées. Vous l'aurez compris, cet après-midi a été quelque peu mouvementé même si on a encore fini 1h plus tôt que prévu.

Enfin, je termine par une petite anecdote : à la fin des cours les élèves frappent du poing sur la table pour "applaudir" le prof. Au début c'est assez bizarre, mais on s'y fait vite !

On est 2 !!

2008-04-20T22:43:00.006+02:00

Comme vous le voyez sur la photo, Juliette m'exploite et en est fière !!!! Pff vraiment po juste !!!

Enfin quand on voit ce que j'ai préparé, je ne sais pas qui est le plus à plaindre ??

Ce week end, un photographe nous a prises en photos toutes les deux ! Voici le forfait :

Hmmm miam !!! Bon ça va, on a pris des Knackie en fait pake les vraies saucisses allemandes c'est pas pour tout de suite. Je ne me suis pas encore complètement adaptée !

Et pour le dessert, un met typiquement allemand pour le coup, par contre je ne me souviens plus de son nom mais qu'importe ! Je ferai un article ultérieurement ave ctous les trucs miam bon qu'on a dégusté !

Mais rassurez vous ! On ne fait pas que bouffer ! Mais ce week end j'ai eu de la visite donc peu d'évènement erasmuso-culturelo-germains à faire partager !

@ bientot les petites pépettes
Zouap

Commentaires...

2008-04-19T19:21:00.003+02:00

Alors on sait que pour poster un commentaire, il faut s'inscrire à gmail et ça doit en faire chier plus d'un donc nous avons créé un compte exprès pour que tout le monde puisse poster des commentaires. Vous pouvez vous connecter avec l'adresse pouffeskarlsruhe@gmail.com et le mdp karlsruhe. Mais bien sûr, n'oubliez pas de signer votre commentaire parce que dans le cas contraire, on ne saura pas qui en est l'auteur.

WEEK END

2008-04-18T20:59:00.005+02:00

Ca y est nous sommes en week end, Wochenende, en Deutsch. BA oui, je sais bien qu'on est vendredi. Chui teubée d'accord mais je suis en week end quand même NA ! Même que Juliette aussi par la même occasion. (je sais c'est normal mais vous allez arrêter avec vos objections screugneugneu)

Bon alors qu'est ce qu'on fait en week end de 3 jours à Karlsruhe ????? Ba déjà on dort (waouh trop la classe). Pis après ça dépend des gens.

Juju a été contrainte et pas pré, contrainte tout court, de finir son DM de BP pour notre école chérie adorée de Paris (la Tour Eiffel, les pigeons, les baguettes...).

Pour ma part, j'ai fait un petit tour dans le bois à coté de chez nous, Hardtwald. Bois ou forêt d'ailleurs? Il faut savoir que nous sommes vraiment dans le bois, enfin surtout moi. D'ailleurs mon quartier s'appelle Waldstadt ce qui signifie la ville du bois.

Enfin, je mens. J'ai fait 2 petits tours là bas . Un en courant, un en vélotant. Et comme Sabrina l'avait prévu, il faisait beau et c'était super agréable. Moi qui n'aime aps particulièrement la nature, j'ai trouvé agréable de courir là. Ca sentait bon, c'était joli, pas angoissant.

JE vais vous montrere quelques photos que j'ai prise au cours de mes périples.

ça c'est la route entre chez Juju et moi, elle longe une route à droite où ya des voitures gentilles qui s'arrêtent pour qu'on traverse ! La forêt se trouve également à droite.

L'entrée de la forêt au niveau de chez moi

Un monument tout bizarre, "Mundwerk", que j'ai trouvé au détour d'un chemin.
Renseignements pris, il s'agit d'une sculpture d'une certaine Patricia Blum, en 2000. SI je comprends bien cela représente une bouche avec ses dents. Il existe même une brosse à dent pour les laver, ce serait dans le livre des records. Sont fous ces allemands !

Et pour finir, un petit cour d'eau, Einfluss.

Comme vous le voyez c'est tout mignon tout calme.
Bon week end à ceux qu'ils le sont déjà et à ceux qui le seront.

Il y a des comiques à Karlsruhe...

2008-04-17T17:34:00.003+02:00

En ce moment il nous arrive pas mal de trucs bizarres et ma foi certains sont assez drôles.

Je commence alors par deux petites anecdotes avant de vous racontez notre journée de cours. D'abord le prof de "Energiewasserbau" nous a pris pour des scandinaves et ça je trouve que c'est quand même un peu la classe. Ensuite on s'est fait interpellé par un papy qui voulais savoir si on parlait du hochfranzösich (à savoir du vrai français) il était persuadé qu'on parlait un dialecte. Peut-être qu'on parlait trop 'djeunes' pour lui toujours est-il qu'il a eu du mal à croire qu'on parlait vraiment français !

Aujourd'hui fut une journée pleine de rebondissement. On commence avec un cours de SIG qui en fait n'est pas si difficile que ça et apparemment la suite du cours ce sont des statistiques donc on connait, donc ça va aller. En plus on retrouve dans ce cours une autre ERASMUS française donc si on comprend pas tout elle pourra sans doute nous aider. Ensuite cours d'assainissement, le prof a un sacré accent mais on comprends plutôt bien quand même, par contre je dois avouer que j'ai du mal à prendre des notes et me concentrer sur l'allemand en même temps. Résultat : j'ai du passer à côté de certains trucs mais tant pis. On enchaine ensuite avec l'assainissement des eaux usées industrielles et là c'est la catastrophe : on ne comprend rien (mais vraiment rien) le prof n'ouvre pas la bouche quand il parle, il écrit comme un porc, il n'a pas de transparent ou de powerpoint et il n'y a pas l'air d'avoir de poly pour ce cours. Le seul point rassurant : on n'est pas les seules à ne pas comprendre apparemment parce que quand le prof demande si on a compris personne ne répond et il doit réexpliquer. En fait on a commencé à comprendre un peu (mais vraiment un tout petit peu) quand il a réexpliqué en utilisant un exemple. Dans ces deux derniers cours il y a une étudiante portugaise qui a aussi l'air d'avoir beaucoup de mal en allemand parce qu'elle a posé une question mais en anglais... Mais le cours le plus amusant de la semaine arrive maintenant, attention accrochez vous !

Le cours où on a cru qu'on était dans une secte

Alors le dernier cours de la semaine (bah oui quoi on est déjà en weekend) s'appelle Natur und Kulturelerbe, ce qu'on pourrait traduire par Héritage naturel et culturel. Bon on croyait c'était sur l'histoire, la culture de l'eau mais pas du tout nous nous étions fourvoyées ! En fait il est question dans ce cours de ressentir l'eau, que l'eau doit être "emotionnal". On nous a présenté la House of competence et ses pilliers : développer l'individualité, la créativité, le personnal fitness, les social competence. Le cours est sensé durer 3 heures mais en fait il s'est fini au bout d'une heure ! Mais nous allons devoir passer deux vendredi entiers avec ce prof (à noter que nous ne sommes que 6 dans ce cours) pour expérimenter, ressentir l'eau, faire ressortir notre créativité grâce à l'eau, se faire des amis grâce à l'eau... (je savais pas que l'eau avait tous ces pouvoirs...) En plus bonne nouvelle, aucun examen à l'horizon de ce cours !

On finit par quelques photos en vrac parce qu'on n'en a pas pour illustrer la journée d'aujourd'hui :

Oui on sait on a des bonnes têtes de vainqueuses avec nos casques !

Et ça c'est ma cuisine !

Journée chargée

2008-04-16T17:36:00.004+02:00

WAouhhhhhhhhhhhhhhh on s'est levée vachement aujourd'hui ! Et ba le proverbe "l'avenir appartient à celui qui se lève tôt" (je ne le traduis pas en allemand par respect pour la langue de pas Shakespeare) est vrai ! On en a fait des trucs et la journée n'est pas terminée !

Le matin

Levé super tôt ! 6h pour Juju 6h30 pour moi car cours à 8h : Energiewasserbau...hmm que dire ?? BA là c'était la présentation du cours tout ça on n'a rien compris enfin pas grand chose. Si à un moment il nous a parlé d'un projet à Jogdjakarta (encore une nouvelle marque de yaourt au nom douteux) . En fait c'était un LONG moment. Alors qu'est ce que c'est Energiewasserbau? C4est un cours sur l'énergie hydraulique. bon on fait pas trop ça à l'EIVP mais ça devrait être intéressant. En plus c'est chouette, on va visité 2 centrales hydrauliques différentes sur le Rhin et une usine de fabrication de tunnelier (ça n'a pas de rapport mais tant pis). Yaura aussi un TP. C'est coule parceque ici ils ont tout plein de machines avec lesquelles on peut faire joujou (j'espere que rien de grave va nous arriver vu mon niveau de compréhension...note à moi-même faire signer une décharge à Juliette en cas d'accident)

Pis c'est le début de l'aventure banque loyer de Juju. Ce matin c'était ouverture de compte et ça a été plutot facile.

Enfin, nous avons repéré les salles où nous avons cours demain matin : on enchaine 3 cours dans des bâtiments différents et assez éloignés Mais ça devrait aller en vélo c'est super rapide.

L'après midi

Pisciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine ! Wai ! Elle est à mi distance entre chez Juliette et moi-même. Elle est super bien : propre, spatieuse, bien chauffée, un bassin de 5O m uniquement pour les nageurs ! Le pied !

Les vestiaires

Pour ranger les vêtement dans les casiers

Bon j'ai pas de photos de la piscine elle même, ni des douches. Honte à moi ! C'est mal ! Méchante Sandrine, méchante ! Satan va t'en ! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! Le diablotin jaune sort du puit de la nébuleuse rouge par le siège.

Euh où j'en étais?

Ah oui, ba en fait c'est tout pour le moment. Actuellement Juju est en train de régler son loyer j'espère qu'elle n'aura pas de problème.

Hier soir

Chaque mardi soir les ERASMUS se réunissent. On s'y est pointé mais c'est NUL !! Ya que des français... Plus d'info dans un article à venir de Stéréo (juju !! arf vous aps comprendre)

Bizzz les nabuchodonosores

Première journée de cours

2008-04-15T08:59:00.005+02:00

Désolée j'ai une journée de retard dans les articles. JE sais on vous a manqué ! Mais ne vous inquiétez on est là !!! On n'est pas morte (dommage je sais). Enfin qu'est ce qu'on a bien pu faire hier ? Ba on a choisi nos matières !!! Enfin choisi... On est allé voir le professeur référent, M. Hermann Hahn, et pis il nous a signé notre feuille sans regarder les matières qui d'ailleurs ont changé depuis hier...
On croyait de plus qu'il nous fallait nous inscrire comme les autres étudiants sur internet pour être déclarer, passer les exams, enfin tout le tralala habituel mais en fait NON !!!! On n'a qu'à se pointer dire au prof qu'on est ERASMUS et c'est tout. Les exams on n'est pas obligé de les avoir on peut n'avoir que des certificats. Mais le hic c'est qu'il faut l'accord de l'EIVP...c'est pas gagné ! Enfin je vous rassure, on fait les DM, les projets les trucs comme ça quand même.

Les cours comment que ça c'est passé dis donc Monique ?

Bon cette partie sera plus imagée.

La plupart de nos cours ont lieu à coté d'une locomotive ! Ba vi ya une locomotive ne plein milieu du campus. Ya plein de trucs comme ça au milieu du campus.

Pis après comme des grosses boullettes, on a fait tout le tour d'une partie du campus pour se retroiver à notre point de départ là où on avait cours...Pis là surprise : la salle de cours c'est aps un amphi et ya pas 500 000 étudiants. C'est une pièce de séminaire qui peut contenir au plus une vingtaine de personnes. Au total, on est 15 !!! Arf les boules ! Au début, on ne comprend rien : le prof charie les élèves qu'il a l'air de connaître. Pis ensuite le cours commence : "Wasserbaulisches versuchwesen". En fait, c'est un cours sur la modélisation des ouvrages hydrauliques. Le cours est vachement détaillé. Du coup, on a tout compris surtout que c'était sur les échelles ou des choses de ce type. Le truc encor eplus couel c'est qu'à la fin on fera un modèle nous même. Pis on a visité le labo de l'université où ya des modèles comme celui ci (je sais plus ce que c'est mais c'est une modélisation quoi).

Deuxième cours, juste à coté nous sommes que 3 !! C'est sur le droit de l'eau allemand et européens. LE prof arrête pas de comparer avec la France pour nous. J'espère qu'il va pas le faire tout le semestre sinon l'unique allemand avec nous va péter un câble lol. Enfin, le prof avait l'air d'espérer qu'il y aura plus d'élèves la semaine prochaine. Voici une photo de l'intérieur du bâtiment où on aura la majorité de nos cours : (NB là on est dans un amphi pas très grand)

Voili voilou. La suite de nos aventures bientôt ! Bientôt vous verrez notre emploi du temps définitif.

Alerte parlage allemand

2008-04-13T22:13:00.000+02:00

JE mets en place un message d'alerte dès que des mots allemands sortent de nos bouches :

Sandrine : au moins 20 min de discussion avec mes voisins. Conclusion : je vais avoir des cours d'allemands gratos contre des cours de français et un gars de mon étage fait la même spécialité que nous mais niveau doctorat mais je comprends pas quand il parle.

Juliette : moult "Hallo" et "Tchüß" prononcés

ENCORE UNE VICTOIRE DE CANARD

Première expérience culinaire...

2008-04-13T21:27:00.001+02:00

Alors ce soir avec Zouap, on a mangé toutes les deux dans ma cuisine pour la première fois. Au menu : macaroni au fromage. On arrive et là premier obstacle, trouver un verre doseur. Bien sûr on ne sait pas dire verre doseur en allemand donc on cherche pendant 5 minutes pour finalement ne pas en trouver. Zouap a alors l'idée lumineuse d'utiliser une chope de bière ! Heureusement qu'il nous fallait un demi litre d'eau parce que sinon je ne sais pas comment on aurait fait, mesurer 250ml s'avérera sans doute plus compliqué ! Je laisse le soin à Zouap de remuer les pâtes. Quelle erreur ! Elle laisse tomber la cuillère dans le plat, résultat le manche est plein de sauce au fromage qui pue ! (Vous remarquerez d'ailleurs qu'elle tient la dite cuillère du bout des doigts sur la photo ;) )

Je vais également vous montrer l'extérieur de mon chez moi grâce aux photos qu'a faites Sandrine aujourd'hui. Mon bâtiment est moins beau que celui de Sandrine de l'extérieur mais plus spacieux à l'intérieur. J'habite dans une très grande structure par rapport à celle de Zouap. Chez moi il y a 5 bâtiments différents et chaque bâtiments est découper en 2 ou 3 parties que l'on pourrait appeler des "ailes" (oui je sais ça fait un peu château). Moi je suis dans le bâtiment 4 (noté K4) et je suis dans l'aile I (oui I parce qu'ils n'y a pas une partie A et B à chaque fois mais ils continue la suite), et ma chambre porte le numéro 115 mais ma boite aux lettres, elle, porte le numéro 15 (allez savoir pourquoi ? ). Finalement j'habite au I115, dans le bâtiment le plus reculé. Je suis donc relativement au calme puisque je suis quasiment dans les bois.

Pas des pouffes !

2008-04-12T23:38:00.000+02:00

POur ceux uiq n'ont aps bien compris nous ne sommes pas des pouffes mais des POUFS dacodac ???

Studentenwonheim

2008-04-12T23:09:00.001+02:00

Aujourd'hui, enfin ce soir, je vous présente les logements étudiants en Allemagne.

Présentation

C'est pas comme en France, bon ça vous vous en doutiez, mais je vous le dis quand même (je t'ai....).
En Allemagne, plusieurs entités gèrent les logements étudiants : la fac (UNI) et les étudiants eux-mêmes. Chaque étudiant n'a le droit de ne passer que 10 semestres dans un logement étudiant dans toute l'Allemagne, ce qui correspond à un BAC+ 5. En général, les Studentenwonheim, les logements, n'acceptenet pas d'étudiants pendant ces 10 semestres... Néanmoins comme chez moi c'est possible. C'est pourquoi il y a des gens qui sont là depuis au moins 2 ans !!!!!! (Comment font-ils?)
Il est possible d'être en couple et d'avoir un enfant ! (c'est le cas à mon étage)

Organisation

En fait, ce n'est pas du tout le principe français chacun chez soi . C'est plutôt une sorte de collocation géante. une dizaine de personnes se partages des lieux comme la cuisine, la salle de bain, une salle télé , les chiottes, etc. Pis après chacun a une chambre plus ou moins grande avec ou non un lavabo. Dans la majorité des cas, il y a internet, une ligne téléphone et le satellite compris dans le prix du loyer (qui n'est vraiment pas élevé). On peut retrouver aussi des machines à laver et des sèches linges. Tous les ustensiles de cuisine sont fournis.
Wai tout ça parait très bien mais en vrai???

Mon expérience personnelle (lol)

Ba quand on comprend pas trop bien l'allemand pas c'est pas évident. Les gens viennent aps me parler spontanément et quand j'essaie c'est trop pitoyable. Alors du coup j'ai les infos au compte goutte. Par exemple, personne ne m'a dit que le soir ils dinaient tous ensemble et rigolaient tous ensemble. Bon j'aurai pu m'en douter mais quand même. Et pis la cuisine chez moi est vraiment crado. MAis plus que les mots voici les images.

La salle à manger sensée être propre...

La cuisine
(croyez moi c'est crado)

La salle de bain (la douche et les chiottes mecs sont à gauches)

Et pour finir :

Moi et Juju !

Bon désolée pour cet afflu de photos en plus, j'arrive pas à mettre en page joli!

Je crois que j'ai fait le tour.

Saloute les loutres !

PS : aujourd'hui grand beau temps

Le jour qui a failli ne pas être pluvieux

2008-04-11T21:18:00.000+02:00

Ce matin je me lève et oh bonheur j'aperçois le soleil par ma fenêtre !!! Je me dis je vais pouvoir dire qu'il ne pleuvait pas. Mais mal m'en a pris, j'ai fini la journée trempée jusqu'aux os...

Je ne vais pas revenir sur le coté administratif de la chose, Juju a bien fait le tour des évènements. Je vais donc vous présenter ma chambre. Elle se trouve dans une tour en béton verte au Nord de la ville, loin de tout : à 10 min de chez Juju en vélo, à 10 min à pied du tram, à un quart d'heure de l'université et du centre ville en vélo. Enfin on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre même si ya pas de beurre.
Chui au 10 ieme étage et j'ai une bête de vue, bon là je vois rien vu qu'il fait nuit, mais la jour même avec les nuages de la pluie je vois des trucs. Je prendrais une photo de la vue quand il fera beau (si ça arrive un jour) Elle est plus petite que celle de Juju mais elle est clair. Voici quelques photos .

Comme vous pouvez le voir (ou pas), j'ai fais l'acquisition d'un téléviseur qui s'est avéré vital pour ne pas se sentir seule. Actuellement, alors que j'écris elle marche. Je sais pas ce que c'est mais elle marche. Bon ej sais ce que vous pouvez me rétorquer : "ya des gens à ton étage va leur parler nanananana" Wai bonne idée mais non. 1. Pake je suis timide à l'extrême que je leur ai déjà parlé et comme chui timide je panique et mon allemand est encore plus lamentable et2 j'aime pas la pièce commune qui pue la saucisse. Mais je vous expliquerais le fonctionnement des "Studentenwohneim" quand j'aurai des photos à ce sujet.

Sinon rien à voir mais today ça a été le Tag (le jour quoi !!!) de l'Europaplatz (photo à droite). Elle se trouve sur la rue principale commerçante et piétonne ! Aucun vélo ne circule dans cette rue, la Kaiserstraße. Sur cette place se trouve plein d'arrêt de tram, un macdo, une entrée de centre commercial, un ciné qui passe que des films pourris. En fait, la ville est construite de façon concentrique autour du château. Donc c'est facile pour se repérer. Le centre ville actif est proche du château, au Sued face à son entrée principale. L'université elle, se trouve à l'est du château, elle le jouxte. Je vous mets pas un plan pake n'importequel teubé peut allé voir sur google.

Pis avec mamazouap, nous avons visité le Musée d'art contemporain qui fait partie du Zentrum für Kunst und Medientechnologie que vous pouvez voir en photo. L'espace est bien aménagé. Ca me fait pensé à la Tate Modern à Londres. L'espace est grand. C'ets rigolo, dans le hall il y a un projecteur qui suit les gens. On trouve des oeuvres allant de Keith Haring, àBaselitz et Rauschenberg. ON peut aussi écouter des extraits du mouvement Fluxus. bon faut pas de leurrer c'est pas Beaubourg ni la Tate Modern. C'était bien sympa d'autant plus que l'entrée était gratuite cet après midi.

Sur ces bonnes paroles je vais (enfin) vous laisser tranquilles.

Tchuß
Zouap

PS : wai ya des fautes de frappes c equi prouve que c'est bien moi qui écrit.

Début des aventures de Stérépouffe...

2008-04-11T13:40:00.000+02:00

Mercredi, levée 5h, départ 6h30. 550km plus loin me voila arrivée sous la pluie. D'ailleurs à propos de météo je n'ai vu le ciel que ce matin et encore juste des petits bouts de ciel. Premières péripéties administratives et au vu de la qualité de mon allemand ça ressemble fortement à ça (bon ne regardez pas toute la vidéo c'est pas la peine) :

Heureusement je n'étais pas toute seule. Ensuite, installation dans la chambre et là, franchement je suis ravie. Elle est vraiment bien, relativement propre (je dis relativement parce qu'il y avait pas mal de poussière quand même), grande (enfin plus grande que tout ce que j'ai connu jusqu'à présent), en gros, ça ressemble à ça :

On s'est bien foutu de ma gueule aussi quand j'ai voulu avoir internet. D'abord parce que mon allemand c'est une catastrophe, ensuite parce que j'avais du mal avec leur clavier tout bizarre. Mais je me suis vengée parce que le gars est ensuite venu configuré mon ordi et là c'est lui qui a eu du mal avec mon clavier français (mouhahaha !!!).

Le lendemain c'était encore plus folklorique. Vous vous souvenez le passage dans L'Auberge espagnole où Xavier dans aller dans tout un tas de bureaux différents et qu'il lui manque à chaque fois un papier, ben c'était un peu ça mais en allemand en plus ! Ensuite je suis allée faire des courses et nouvelle complication : ils ne prennent pas la carte visa ! Enfin dernière tuile de la journée : pour payer mon loyer je suis obligée d'avoir un compte bancaire en Allemagne, youpi !! Je sens que le rendez-vous à la banque va être assez drôle !

Ce matin, on va avec Zouap à l'université pour rencontrer le prof qui qui s'occupe du "Bauingenieurwesen", bien sûr il n'est pas là donc rendez-vous lundi matin pour des cours qui commencent lundi après-midi, trop cool !! Mais pas de panique je prends ça avec le sourire même si ça ne se ressent pas forcément dans mon post !

Finalement, les gens sont assez gentils mais les étudiants ne sont pas très patients avec nous qui avons du mal en allemand, tandis qu'à l'université ils nous laissent le temps de finir nos phrases. Il faut juste qu'on s'habitue à leur débit qui ma foi est très rapide...

voili, voilou,
Tschüss !!!

Les 2 premiers jours de Zouapouf

2008-04-10T21:25:00.001+02:00

Coucou tout le monde,

J'inaugure ce blogounet qui va vous narrer nos exploits erasmusien. En plus ça va m'occuper je sens que je vais en avoir besoin....

Voici donc mes deux premiers jours :
Mercredi 9 Avril
Départ en train à 11H24 et même que le papa de Benoit nous a emmené (moi et ma moman pake ma moman elle m'a accompagnée) et même que c'était bien pratique vue la taille du sac (de Benoit). Surprise, comme nous sommes en première on a le plateau repas compris dans le prix du billet. Cétait bien chouette coule et même bon.
Zavez vu ? Yaveait du saumon fumé, de la panacotta miam !

Par contre à l'arrivée schbam pluie pluie et re-pluie. J'ai failli me faire écrasée par un bus devant la gare et on a fini par prendre un taxi jusqu'à l'auteur. Ba wai pour les non initiés je ne pouvais avoir mon logement mercredi mais jeudi. Enfin bon. L'hôtel, l'hoetel Barbarossa était plutôt sympa. Les quelques mots d'allemand que j'ai prononcés étaient minables et ça en va pas en s'arrangeant.
Pis marcheage jusqu'à la maison de juju qui n'est pas à coté de l'hotel qui lui est à coté de la gare. Pis retrouvage de mamazouap donc remarchage. Je précise tout ça toujours sous la pluis; PIs rentrage avant 20h. Ba wai en Allemagne les gens bouffent vachement tôt donc tout ferme tôt jolik non?
Enfin accès à internet avec un clavier allemand : l'horreur j'étais trop paumée : pas d'accent, pas de sédille, un qwerty....enfin bref.

Jeudi 10 Avril
Inscription à l'unviersité. On y était pas attendue alors que normalement si. Enfin bon au final remplissage de formulaires, cherchage de papier d'assurance maladie, cartes d'étudiant ptovisoire et pas de matières choisies. Ba oui c'est pas ici que ça se fait. Tout ça en moinsde 2h mais en plus de 1h30...
Cherchage de vélo chez Juju pis récupérage de mon logement. Douche bien et cuisine qui sent la saucisse et un peu crado Menfin.
Après installage retour en centre ville. BA vi en fait chui au Nord de la ville un peu loin de tout sauf d'un supermarché. Pis rentrage et plantage de chemin au retour sous la pluie...waouh trop génial.

Niveau emploi du temps je crois j'ai bien fait le tour, point de vue parlage allemand ba j'ia parlé à des gens en allemand qui ne me comprenaient pas et se foutaient de moi, à d'autres gens qui étaient indulgents. Mais j'étais bien pitoyable je vois pas comment je peux m'améliorer.

Voili voilou
Bonne nuit chers compatriotes.
Tchüss (prononcer Tchu - u- uss )